Pysanka – kouzelné vejce Ukrajinců.

Pysanka – kouzelné vejce Ukrajinců.

20.03.2022- Novinky

Na Ukrajině je zhotovování pysanek (Писанка) velmi starým, ještě předkřesťanským zvykem, který přežil staletí. Pysanky byly zhotovovány po celé zemi, podobně jako téměř všude okolo, tedy v sousedících oblastech Polska, Česka, Rumunska, Slovenska a Ruska.

Pysanka je syrové oplodněné vejce (tradičně dokonalá vejce pro pysanku se odebírají od mladé slepice, která poprvé snesla vajíčka na první jarní novoluní) a je ozdobena magickými symboly, které byly po generace tradičně přenášeny na vajíčka. Vejce s jakýmkoliv jiným „netradičním“ symbolem se nazývá „malevanka“ (Яйця з малюнками ), ale nemá stejnou magickou a rituální důležitost. Tradiční barvy pro pysanku jsou bílá, žlutá, červená a černá, i když v různých oblastech Ukrajiny se používá také oranžová, zelená a modrá. Symboly jsou „napsány“ na vejce speciálním nástrojem zvaným „kistka“ nebo „pysachok“, což je technicky malý trychtýř připevněný k tyči. Dříve se „kistky“ vyráběly ze zvířecích kostí nebo kuřecího peří. Pysankarka (žena, která se specializuje na výrobu pysanki) se na svou magickou práci začíná připravovat předem. Nejprve sbírá vodu pro barviva. Vodu pro barviva je třeba odebírat ze 7 nebo 9 různých studní a pramenů, nebo na soutoku 3 potoků brzy ráno (ve 3 – 4 hodiny ráno). Zatímco nese vodu zpět do svého domu, musí mlčet a nikdy se nesmí ohlížet. Takto nashromážděná voda se nazývá „mute“ a nenese žádnou energetickou stopu. Také se říká, že voda roztavená z březnového sněhu má téměř stejnou moc, takže je velké štěstí, pokud se podaří sníh v březnu nasbírat. Jakmile je pysankarka doma, připravuje barviva máčením kořenů, bylin a kůry ve vodě. Nakonec, oblečená do všeho nového a čistého, po očistné koupeli zapálí svíčku, nabere trochu včelího vosku do trychtýře na své kistce a zahřeje trychtýř na plameni svíčky, dokud se vosk nerozpustí. Poté začne horkým voskem zapisovat magické symboly, které se naučila od svých předků, na čistě bílý povrch vajíčka. Jakmile pokryje voskem všechny povrchy vajíčka, které mají zůstat bílé, ponoří vajíčko do nejsvětlejšího barviva, které má (obvykle je to žluté). Zatímco je vajíčko v barvivu, pysankarka čte speciální modlitbu nebo kouzlo, při kterém vzývají božstva, která jí mají pomoci v magické práci (obvykle to jsou ženská božstva jako Lada, Mokosh nebo Bogoroditsa (Panna Marie), je-li pysankarka oddanou křesťankou a uvádí účel své práce. Někdy může také vzývat božstva nebo duchy, jejichž symboly vepsala do vajíčka. Poté, co je vejce zbarveno do žluta, pokryje včelím voskem místa, která mají zůstat žlutá, a namočí vajíčko do tmavšího barviva – tradičně červeného. Po modlitbě nebo zaklínadle odstraní nyní červené vejce z barviva a opakuje svůj proces s horkým voskem, aby pokryla oblasti, které na vejci zůstanou červené. Nakonec se vajíčko namáčí do nejtmavšího barviva – černé, které slouží jako pozadí. Po vyjmutí vajíčka z barviva je vloží do teplé pece nebo je opatrně podrží nad plamenem svíčky, dokud se vosk nerozpustí; pak setře zbytky roztaveného vosku ubrouskem. Tento poslední krok konečně odhalí zářivé barvy pysanky a nyní může být vejce pokryto olejem nebo tukem, aby zůstalo lesklé.

Magický význam takto zdobeného vajíčka je nesmírný. Předně spojuje trojí symboliku samotného vajíčka, barev, kterými bylo barveno, a symbolů na něm vepsaných. Vejce v tomto případě představuje nově zrozený svět nesoucí na sobě dobrá (a jen dobrá) přání pysankarky – špatné přání vajíčka by mohlo způsobit katastrofu, protože se věřilo, že změní svět jako celek. Bílá barva na pysance se používá k napsání úcty k bohům, žlutá barva je pro lidi a materiální bohatství, červená představuje Život a slouží k ochraně a pohodě a černá je barvou samotné Matky-Vlhké-Země. Obvykle měly pysanki určené pro děti zelené nebo červené (ale ne černé) pozadí, protože se věřilo, že děti jsou příliš malé na to, aby zvládly černou barvu a její symboliku, zatímco pysanky zanechané na hřbitovech pro mrtvé nebo duchy na sobě neměly žádnou červenou, nebyly pro živé. Symboly na pysanky se liší oblast od oblasti, ale všechny mají velmi hluboký význam. Také se věří, že pysanka obsahuje sílu živlů, protože všechny se používají při jejím vytváření: „němá voda“ napuštěná bylinkami, plamenem svíčky a včelím voskem vonícím medem.

Pysanky se obvykle dávají jako dárky a nikdy se neprodávají. Odmítnutí vzít si pysanku od přítele nebo příbuzného bývalo v minulosti urážkou. Dívka by dala pysanku, aby ukázala chlapci, že se jí líbí, nebo aby přijala jeho pozornost. V závislosti na jeho symbolice a magickém účelu může být toto zvláštní vejce pohřbeno na polích.

Přeloženo a upraveno podle Olgy Stanton

V současné době asi není nikoho, koho by téma Ukrajiny nechalo chladným. Aktuálně není možné tuto bezesporu zajímavou zemi s prastarou kulturou, vlastně polovicí kolébky Slovanů (Ukrajina je spolu s Polskem pravlastí etnogeneze Slovanů) navštívit jako poklidné místo poznání kultury či přírodních krás, proto se na Ukrajinu zatím podíváme pouze prostřednictvím našeho článku a snad věřit, že se tamní situace obrátí k lepšímu.

Volyň - pisanki

Pysanka – kouzelné vejce Ukrajinců.